W przededniu 70. rocznicy powstania w warszawskim getcie

Forum Dialogu Między Narodami i Państwomiasto

we współpracy z Centrum Badań nad Zagładą Żydów

zapraszają do czytania map i rozmowy

Wyczytać Warszawę w mapach getta

18 kwietnia o godz. 19.00
w Państwomiasto (ul. Andersa 29)

Mapa nałożona na mapę, miasto nałożone na miasto. Czy jest sens odtwarzania tego nieistniejącego miasta? Czy mieszkańcom obecnej Warszawy jest to potrzebne?

Czy wiedza o tym, którędy przez getto jechały „aryjskie” tramwaje coś zmienia? Czy współczesny mieszkaniec stolicy naprawdę powinien wiedzieć gdzie wywożono gruz ze zrównanego z ziemią getta? Czy to gdzie były granice tej zamkniętej dzielnicy powinno coś dla nas znaczyć?

Przy okazji ukazującego się właśnie II wydania książki B. Engelking i J. Leociaka pt. GETTO WARSZAWSKIE. Przewodnik po nieistniejącym mieście otrzymujemy do rąk jedyny w swoim rodzaju atlas warszawskiego getta. Dziesięć arkuszy. Czternaście planów. Unikalny kartograficzny projekt, który drobiazgowo kataloguje granice dzielnicy zamkniętej, jej zasięg, ustala adresy, lokalizuje bramy, miejsca szmuglu, przytułki, sierocińce, kuchnie ludowe. Widzimy na nich przebieg dawnych i obecnych ulic, miejsca gdzie z getta wywożono gruzy, trasy tramwajów – zarówno „żydowskich”, jak i gęstą siatkę tych „aryjskich”. Mapy pozwalają zobaczyć skalę i sztuczność, wykrojonej przemocą w samym sercu miasta, „żydowskiej dzielnicy mieszkaniowej”.

o tym wszystkim rozmawiać będą:
Beata Chomątowska, Jacek Leociak, Paweł E. Weszpiński

spotkanie poprowadzi Jakub Petelewicz
____________________________________________________

Beata Chomątowska – dziennikarka, autorka książki „Stacja Muranów” i założycielka Stowarzyszenia Inicjatyw Społeczno-Kulturalnych „Stacja Muranów.” Pisze, organizuje spacery i wykłady historyczne o przedwojennym i powojennym Muranowie.

Jacek Leociak – literaturoznawca, profesor w Instytucie Badań Literackich PAN, członek Centrum Badań nad Zagładą Żydów. Autor wielu książek o Getcie warszawskim, m.in Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście (wraz z B. Engelking).

Paweł E. Weszpiński – kartograf i historyk kartografii, autor map w książce Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście

Jakub Petelewicz – historyk, dyrektor ds. edukacji w Forum Dialogu Między Narodami, sekretarz naukowy Centrum Badań nad Zagładą Żydów IFiS PAN.

____________________________________________________

Forum Dialogu Między Narodami jest organizacją pozarządową zajmującą się działalnością na rzecz zbliżenia pomiędzy Polakami a Żydami, przeciwdziałaniem przejawom antysemityzmu i ksenofobii, a także edukacja na rzecz tolerancji.

Państwomiasto to otwarta przestrzeń do pracy i współpracy. Połączenie miejsca do spotkań, miejsca pracy i miejsca do debat. Państwomiasto jest otwarte na organizacje pozarządowe, grupy nieformalne, przedstawicieli samorządu, instytucji państwowych i międzynarodowych.

Współorganizatorem spotkania jest Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów, wydawca II poprawionej, zmienionej i uzupełnionej edycji książki B. Engelking i J. Leociaka, Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście, do której dodatkiem jest Atlas Getta Warszawskiego.

24 stycznia br. odbyło się pierwsze spotkanie zorganizowane wspólnie przez Forum Dialogu Między Narodami oraz kawiarnię Państwomiasto. Spotkanie pod hasłem: „Co zrobiliśmy z żydowskimi grobami?” dotyczyło kontrowersyjnego tematu wojennych oraz powojennych losów grobów i cmentarzy żydowskich w Polsce.

W czasie debaty zgromadzona publiczność dowiedziała się między innymi co można zrobić z macewy… – Wszystko, do czego potrzebny jest kamień: mury, schody, drogi, narzędzia.. Cmentarz zaś może zostać zmieniony w park miejski, boisko, piaskownicę…

W podróż po Polsce śladami losów żydowskich nagrobków zabrał nas fotograf oraz autor wystawy „Macewy codziennego użytku”, Łukasz Baksik. W debacie wzięła również udział Agnieszka Nieradko, przedstawicielka Komisji Rabinicznej ds. Cmentarzy. Spotkanie poprowadziła Zuzanna Radzik, Członkini Zarządu fundacji Forum Dialogu Między Narodami. Debacie towarzyszyła wystawa zdjęć Łukasza Baksika.

Zapraszamy do obejrzenia relacji z wydarzenia zamieszczonej przez Wirtualny Sztetl:
http://www.sztetl.org.pl/pl/article/warszawa/19,aktualnosci/40038,24-01-2013-co-zrobilismy-z-zydowskimi-grobami-/

Nowo nawiązana współpraca pomiędzy Forum Dialogu oraz Państwomiasto będzie okazją do spotkań i otwartych rozmów na temat relacji polsko-żydowskich z udziałem autorytetów i ekspertów w tej dziedzinie.

9 stycznia 2013 roku, w Sali Koncertowej w Pałacu Kultury i Nauki, 400 uczniów z całej Polski wraz z nauczycielami i dyrektorami szkół uczestniczących w projekcie, spotkało się, by podsumować wyniki swojej pracy. Uczestnicy mieli okazję wysłuchać wystąpień takich gości jak Ambasador Izraela w Polsce, Zvi Rav-Ner; Wiceprezydent Miasta Stołecznego Warszawy, Włodzimierz Paszyński, Naczelny Rabin Polski, Michael Schudrich oraz Doradca Prezydenta RP, Henryk Wujec.

W liście Prof. Bartoszewskiego, odczytanym na Gali Szkoły Dialogu przez Dyrektora Biura Pełnomocnika Prezesa Rady Ministrów ds. Dialogu Międzynarodowego, Krzysztofa Miszczaka, Profesor podkreślił: „To niezwykłe, że kolejne generacje młodzieży znajdują w sobie ciekawość do historii swoich miejscowości, potrafią przywrócić pamięć o dawnych żydowskich obywatelach, opowiedzieć ich zapomniane losy swoim nauczycielom i rodzicom.“

W tegorocznej edycji programu, I nagrodę, spośród 48 szkół w niej uczestniczących, zdobył projekt uczniów Publicznego Gimnazjum nr 5 w Koninie. Uczniowie zrealizowali innowacyjną grę miejską „Odczytać kamienie”, podczas której nakręcili film dokumentujący ich pracę oraz przygotowali niezwykle pomysłowy album. II miejsce w konkursie na projekt upamiętniający lokalną społeczność żydowską zdobyło natomiast III Liceum Ogólnokształcące im. Żołnierzy Obwodu Łomżyńskiego AK w Łomży, za przygotowanie profesjonalnego przewodnika, w języku polskim i angielskim, po miejscach związanych z dziedzictwem żydowskim w Łomży.

Poza laureatami, jury w składzie: dr Piotr Cywiński, prof. Stanisław Krajewski oraz prof. Dariusz Stola wyróżniło następujące placówki: Regionalne Centrum Edukacji Zawodowej w Nisku, Gimnazjum Publiczne im. Jana Pawła II w Ulanowie oraz Gimnazjum nr 134 przy Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym nr 4 w Warszawie. Tytuł finalisty otrzymały zaś szkoły: I Liceum Ogólnokształcące im. Kazimierza Wielkiego w Bochni, Publiczne Gimnazjum w Chotyłowie, Gimnazjum Publiczne nr 1 we Frysztaku, Zespół Szkół im. Stanisława Staszica w Małkini Górnej, I Liceum Ogólnokształcące im. Marii Dąbrowskiej w Pionkach, Rzemieślnicza Zasadnicza Szkoła Zawodowa w Pilznie oraz Zespół Szkół Ekonomicznych im. Jana Pawła II w Złotowie.

„Mazel Tov – znaczy gratulację. Jeśli zostaliście tutaj zaproszeni, już macie nagrodę. Dziękuję bardzo, z całego serca. Todah Rabah – po hebrajsku.“ – winszował uczestnikom Naczelny Rabin Polski, Michael Schudrich.

Zachęcamy do wysłuchania relacji z Gali Szkoły Dialogu w Polskim Radiu Trójka oraz audycji poświęconej założeniom projektu w Radiu TOK FM.

Realizacja programu Szkoła Dialogu w 2012 roku była możliwa dzięki wsparciu Friends of the Forum, Conference on Jewish Material Claims Against Germany, Dutch Jewish Humanitarian Fund, Miasta Stołecznego Warszawy, The Pratt Foundation, Wydawnictwa Znak oraz sponsorów indywidualnych. Nagrody na Gali Szkoły Dialogu 2012 zostały ufundowane przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów RP, Centrum Badań nad Zagładą Żydów PAN, Wydawnictwo Znak, Ambasadę Izraela w Polsce, Grupę KK Radom, Wydawnictwo REBIS oraz Wydawnictwo Czarne.