Projekt zakłada powstanie publikacji naukowej o cmentarzu żydowskim, jedynym materialnym śladzie obecności społeczności Żydów w Jaśle. Będzie to kontynuacja działań fundacji, która przeprowadziła już jego inwentaryzację i archiwizację. Publikacja ma zawierać kompletne opracowanie historyczne, katalog i mapę nagrobków. Biogramy osób mieszkających w Jaśle staną się podstawą do popularyzacji historii społeczności żydowskiej Jasła. Publikacja zostanie rozesłana do lokalnych instytucji – urzędu miasta, biblioteki, muzeum i szkoły, a także będzie promowana w lokalnych mediach.
Dzięki utrzymywanym przez Fundację kontaktom z potomkami publikacja ma szansę na recepcję za granicą, co umożliwiałoby kolejnym osobom mającym korzenie w Jaśle odnalezienie grobów przodków. We współpracy z lokalną edukatorką zostaną przygotowane scenariusze warsztatów dla młodzieży i odbędzie się pilotażowy warsztat, w który zaangażowani będą również potomkowie.
Program finansowany przez Fundację Ledor Wador.